Borestørrelser i tommer omregnet til mm

1/4 tomme er 6,35 mm, og 1 tomme er præcis 25,4 mm. Et brøkbor har diameter angivet som en brøkdel af en tomme; du omregner til mm ved at gange brøken med 25,4.

Hvordan læser du et brøkbor?

Et brøkbor, også kaldet et tommebor, er mærket med diameteren i tommer. Tegnet ″ betyder tomme. Brøken beskriver borets diameter, ikke en tolerance eller en gevindstigning.

Tabellen omfatter brøkbor fra 1/16 til 1 tomme. Her er et uddrag af almindelige størrelser:

Omregningerne for 3/16″ og 5/16″ er afrundede. Ved præcisionsarbejde skal du skelne mellem det omregnede nominelle mål, borets faktiske diameter og det hul, værktøjet fremstiller. En korrekt omregning er ikke i sig selv en garanti for hullets færdigmål.

Kan et millimeterbor erstatte et tommebor?

Et millimeterbor kan kun erstatte et tommebor, hvis forskellen er acceptabel for hullets funktion og tolerance. Vælg ikke bare det bor, der ligger nærmest i kassen.

For et 1/2″ bor er omregningen:

1/2 · 25,4 = 12,7 mm.

Et 12 mm bor er for lille:

12,7 − 12 = 0,7 mm.

Et 13 mm bor er for stort:

13 − 12,7 = 0,3 mm.

Ved en pasning kan forskellen ændre, om delen overhovedet kan samles, eller hvor meget slør der bliver. Ved et rømmehul kan et mindre bor fjerne den nødvendige frigang, mens et større bor giver mere bevægelse omkring skruen.

Skal hullet efterbearbejdes, skal der også være det rigtige materiale tilbage til næste operation. Et større bor kan fjerne materiale, som skulle have været tilbage til den afsluttende bearbejdning. Ved gevindboring vælger du diameter efter kernehuller til tapning frem for at erstatte en tommestørrelse på øjemål.

Hvordan regner du hurtigt i hovedet?

Gang først med 25, og læg derefter den resterende del op til 25,4 til. Det giver et hurtigt overslag, men tillægget skal med, hvis resultatet skal bruges som mål.

For 1/2″ bliver hovedregningen:

1/2 · 25 = 12,5 mm.

1/2 · 0,4 = 0,2 mm.

12,5 + 0,2 = 12,7 mm.

Tommelfingerregel: Brug ×25 som hovedregning og ×25,4 som den fulde omregning. Behold det omregnede mål, indtil du har vurderet tolerancen; afrund ikke straks til et helt millimeterbor.

Nummer- og bogstavbor har egne størrelsesbetegnelser og findes med mm-mål ved UNC- og UNF-gevind.

Hvilke fejl opstår typisk i værkstedet?

• 1/2″ erstattes automatisk med 13 mm: Hullet bliver nominelt 0,3 mm større, hvilket kan give for meget frigang eller fjerne bearbejdningstillægget.
• ×25 bruges som færdigt mål: Tillægget glemmes, så omregningen bliver for lille og kan føre til forkert værktøjsvalg.
• Borets mærkning bruges som kontrol af hullet: Kast, slid og boreforløb kan ændre huldiameteren, så et korrekt valgt bor stadig kan give et forkert færdigmål.