Kølemiddel og smøring
Filtrering
Filtrering er fjernelse af spåner og partikler fra kølevæsken, så væsken kan cirkulere igen uden unødigt slid på pumper eller ridser på emnerne.
Også kaldet: kølevæskefilter, filter, kølevæskefiltrering
Under bearbejdning følger fine spåner og andre partikler med væsken tilbage til maskinens tank. Et filter holder urenheder tilbage, inden kølevæsken sendes rundt i systemet igen.
Utilstrækkelig filtrering kan give partikler i kølevæskestrålen. De kan komme mellem værktøj og emne og være med til at give mærker i overfladen. Partikler kan også slide på pumpens dele.
Spåntransport fjerner spåner fra selve bearbejdningszonen; filtrering renser væsken bagefter. Et rent system er desuden en del af arbejdet med at begrænse bakterievækst i kølemidlet.
Et tilstoppet filter kan vise sig ved svagere kølevæskestrøm eller ophobning af snavs i tanken.
Se også
Kilder: Gængs fagterminologi i industriel bearbejdning, ISO 286, ISO 513, ISO 4287 og værktøjsproducenternes kataloger.
Teksten er gennemgået af en fagperson. Sidst gennemgået: 4. november 2026.
Tegningens krav, producentens data og maskinens grænser har altid forrang. Forklaringerne er generelle.