Kølemiddel og smøring
Emulsion
Emulsion er en blanding af olie og vand, hvor et oliekoncentrat blandes i vandet. Det er den mest brugte type kølevæske til spåntagende bearbejdning.
Også kaldet: blandingskølemiddel, vandblandbar kølevæske, coolant emulsion
Emulsion kombinerer vandets kølende virkning med smøring fra koncentratet. Den cirkulerer typisk gennem maskinens kølesystem og føres frem til bearbejdningsområdet.
Det korrekte blandingsforhold har betydning for både smøring, køling og væskens tilstand. En emulsion med forkert koncentration kan fungere dårligere under bearbejdningen.
Du kan følge koncentrationen med et refraktometer. Instrumentets aflæsning skal fortolkes efter oplysningerne for den konkrete væske. Vandkvaliteten spiller også ind; hårdt vand kan påvirke emulsionens stabilitet.
En emulsion, der ændrer udseende, skummer usædvanligt eller begynder at lugte, kan være tegn på, at væskens tilstand har ændret sig.
Se også
Kilder: Gængs fagterminologi i industriel bearbejdning, ISO 286, ISO 513, ISO 4287 og værktøjsproducenternes kataloger.
Teksten er gennemgået af en fagperson. Sidst gennemgået: 4. november 2026.
Tegningens krav, producentens data og maskinens grænser har altid forrang. Forklaringerne er generelle.